Category: French Courses

A poem about May

A poem about May

De Guillaume Apollinaire (1880 – 1918), un superbe poème traversé par le temps nostalgique et un amour malheureux

Le mai le joli mai en barque sur le Rhin

Des dames regardaient du haut de la montagne

Vous êtes si jolies mais la barque s’éloigne

Qui donc a fait pleurer les saules riverains

Or des vergers fleuris se figeaient en arrière

Les pétales tombés des cerisiers de mai Continue reading

Reading French and pronunce it … How many “mai” could you heard in this article ?

Reading French and pronunce it … How many “mai” could you heard in this article ?

Below you will find an article in French to play on words and also practice pronunciation. It is very poetic! But it needs some translation, that you will find first 🙂

In May (mai), do as you please, the saying goes. Embrace it (admettons)! To make a start (entamer) this May, put (mets) my words on the table to scatter it (parsemer) with scarcely eaten (consommés), seasoned dishes (parfumés), too soon shut away (enfermés) but not past their sell-by date (perimés). This May 2017, do not put back (remets) with two hands what you can do with just one, without scattering (semer) or counting (sommer) unfortunates with a cold (enrhumés). I am charmed (charmé) by the aroma (fumet) of those regrets which you pass on (transmets) without peace pipe (calumet) or pill (comprimé).   Continue reading

Un mois … Des mots

Un mois … Des mots

La planète Mars.

Qui ne la connaît pas avec ses petits bonhommes verts, les Martiens ? Elle fut repérée par les Romains, déjà, qui la baptisèrent comme leur Dieu de la Guerre, sa couleur rouge évoquant pour eux le sang des champs de bataille.

Les bonbons Mars

Une pâte à base de lait, de sucre et d’orge recouverte d’une couche de caramel, le tout enrobé d’une fine couche de chocolat au lait est aujourd’hui la première barre chocolatée mondiale.

Continue reading