Février, le mot du mois : froid

Février, le mot du mois : froid

Froid : le sens du mot

En voilà bien, un mot de saison ! Issu du latin frigidus, son sens est on ne peut plus clair et explicite : le froid, c’est tout simplement l’absence de chaleur.

Froid se dit aussi de quelque chose ou de quelqu’un qui ne dégage pas d’émotion, pas de chaleur, pas ou peu de vie.

Froid, un mot plein d’expressions !

Les expressions autour du mot froid sont très nombreuses, tellement il permet de belles images

Le froid pour des personnes.

Se montrer froid avec quelqu’un : rester distant, ne pas manifester d’émotion envers lui, presque désagréable….Avec le même sens : être en froid avec quelqu’un……..battre froid à quelqu’un…

Ne pas avoir froid aux yeux : venue du 16e siècle, elle signifie : ne pas avoir peur, être décidé et même effronté.

Le froid pour une situation ou une ambiance:

jeter un froid : dire ou faire quelque chose qui déplait au point de gêner et de rendre les gens «  froids »

sang-froid se dit de quelqu’un de calme, qui maîtrise émotions et sentiments. Exemple : Garder, ou perdre, son sang-froid ; Tuer de sang-froid ; etc.

guerre froide : une tension forte entre deux pays ou guerre qui ne fige, ou gèle « gèle » le public

avoir des sueurs froides : avoir peur ; voisin de « froid dans le dos ».

Froid de canard : froid glacial propice à la chasse aux canards

Une petite histoire de froid

Marcel et Martine, mariés depuis longtemps, se battent froid depuis que Martine a fait brûler les tartines de Marcel à son petit-déjeuner. Oh, elle a bien tenté de s’excuser mais Marcel est resté froid.

A présent, une espèce de guerre froide s’est installée. Ils ne se causent plus ! Hier, la belle-mère de Martine, qui n’a pas froid aux yeux, est venue les voir. En ouvrant la porte, elle leur a lancé un sonore : « coucou, les amoureux ! Vous avez de la chance, vous. Dehors, il fait un froid de canard ! ». Cela a jeté un froid dans la pièce. Martine a bien essayé de garder son sang-froid devant le regard accusateur de Marcel. Et, apercevant le grand couteau de cuisine sur la table, elle en eut des sueurs froides dans le dos !