Les mots du mois

Les mots du mois

Mai, mois du muguet, mois de de la fête des travailleurs, mois du temps des cerises et mois des champs en fleurs.

Pourquoi la tradition d’offrir du muguet ? Cette tradition date de 1560, le chevalier Louise de Girard de Maisonforte a offert un brin de muguet, au  roi Charles IX, en visite avec sa mère Catherine de Médicis dans la Drôme. Dès le 1er mai 1561, le roi se met alors à distribuer des brins de muguet aux dames de la cour en leur disant: «Qu’il en soit fait ainsi chaque année». La coutume était née !

Un mot ancien : maie. Une maie est un meuble ancien, un grand coffre rustique à couvercle plat, souvent monté sur pieds, dans lequel on pétrissait le pain et où, parfois, on le conservait.

Une curiosité franco-anglaise

En français, « mais » annonce une différence, une opposition, une précision, etc.

Exemple : «en mai, fais ce qu’il te plaît mais sans exagérer !»

En matière automobile le sigle « MAIS » signifie « Maximum Abbreviated Injury Score. C’est un indice de gravité des blessures, dans un accident de voiture..