Les meilleurs films pour des élèves en langue française – Partie 2

Salut ! Dans la première partie de cet article, les meilleurs films de langue française pour les étudiants – Partie 1, nous avons un peu étudié l’histoire du cinéma français, et découvert quatre films que nous avons trouvés pertinents.

Aujourd’hui, nous allons vous en dire plus sur quatre autres films et ce pour quoi c’est une bonne façon d’apprendre le français..

Pourquoi apprendre le français avec des films ?

Comme beaucoup d’entre vous le savent probablement déjà, il existe quatre aires de compétences linguistiques que chaque élève devrait maîtriser lorsqu’il apprend une nouvelle langue : l’écriture, la lecture, l’expression orale et la compréhension orale. Chacune est complémentaire d’une autre et elles permettent ensemble à des élèves d’être compétents et efficaces. Comme lorsque nous étions jeunes, nous avons d’abord appris à lire avant de savoir écrire, nous avons écouté avant de savoir parler. Les langues devraient être étudiées dans leur ensemble, en mettant l’accent sur le développement de l’expression et de la compréhension orale.

Avec l’arrivée de nouvelles méthodes pédagogiques, telles que l’approche communicative, les enseignants et les élèves sont de plus en plus conscients du potentiel de l’information. Plus l’élève reçoit d’input (informations entrantes dans la langue cible), plus il obtiendra d’output, (le résultat des informations qu’il est capable de produire).

Une merveilleuse façon d’améliorer les possibilités d’input (données entrantes) pour les élèves qui apprennent le français est de passer par le cinéma. Les films leur donnent la possibilité d’améliorer leur compréhension orale, d’élargir leur vocabulaire, d’apprendre de nouvelles structures grammaticales, des dialectes et des mots de tous les jours. Et la méthode est on ne peut plus divertissante et pertinente : le cinéma est un art. C’est d’après le critique de cinéma italien Riccioto Canudo, dans son « Manifeste des sept arts » publié en 1911 que le cinéma est défini comme un art en soi, avec toutes ses implications socioculturelles et les bénéfices qu’il apporte à l’humanité.

1. Cyrano de Bergerac – 1990

Ce célèbre film français a été réalisé par Jean-Paul Rappeneau avec Gérard Depardieu. Le film est adapté de la pièce de théâtre éponyme d’Edmond Rostand. Il a reçu un Oscar l’année de la sortie du film.

Il raconte l’histoire de Cyrano, poète et épéiste amoureux d’une femme nommée Roxane. Roxane est amoureuse d’un beau soldat, Christian. Quand il réalise que Roxane ne l’aime pas en retour, il aide Christian à écrire des lettres d’amour à Roxane à sa place.

2. Léon – 1994

Ce film d’action – thriller écrit et réalisé par Luc Besson est sorti en 1994. Il met en scène Jean Reno, Gary Oldman et Natalie Portman, le film a été salué par de bonnes critiques à l’international, et bien accueilli partout.

L’intrigue retrace l’histoire d’une fillette de 12 ans, Mathilda, qui voit toute sa famille mourir sous ses yeux. Son père, un trafiquant de drogue, fait affaire avec un agent corrompu de la DEA, (Administration pour le contrôle des drogues) qui le tue lui et sa famille. Léon, un tueur à gages professionnel, sauve la vie de la jeune fille et l’emmène avec lui pour la protéger. Mathilda, désespérée par la mort de son petit frère, décide de se venger de ses meurtriers et demande à Léon de lui apprendre à tuer.

3. Le fabuleux destin d’Amélie Poulain — 2001

Qui ne connaît pas Amélie ? Et écoute la bande originale du film et s’imagine en voyage à Paris ?

Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain mis en scène par Jean-Pierre Jeunet, avec Audrey Tautou a connu un énorme succès et a été bien accueilli par la critique et le public à travers le monde. C’est le deuxième film français le plus rentable, après « Intouchables ». Lisa Nesselson, du magazine Variety, a déclaré : « Si demain Paris était détruit et que nous perdions la recette du véritable amour, les archéologues pourraient parfaitement la reconstruire en regardant Amélie Poulain ».

Rien à ajouter. Ce précieux joyau suit l’histoire d’une jeune serveuse particulière, Amélie Poulain, qui décide de consacrer sa vie à aider les autres et, sur le chemin, trouve l’amour.

4. Un homme qui crie — 2010

Ce film dramatique sorti en 2010 a été réalisé par Mahamat Saleh Haroun avec Youssouf Djaoro. « Un homme qui crie » a remporté le Prix du Jury au Festival de Cannes 2010.

Le film tourne autour d’Adam, un ancien champion de natation engagé comme maître-nageur dans un hôtel haut de gamme à N’Djamena. Lorsque des entrepreneurs chinois achètent l’hôtel, il doit laisser sa place à son fils, Abdel. Dans le contexte de la guerre civile au Tchad, il est contraint d’envoyer son fils à la guerre pour retrouver son poste.