Noël arrive à grands pas!
A cette occasion, S.L.Immersion souhaite vous faire découvrir quelques traditions de Noël qui existent à travers les régions françaises. Une bonne occasion de découvrir la culture française et d’apprendre le français en immersion !Bonne lecture 🙂
Noël en Provence
En Provence il existe une tradition durant la période de Noël depuis le XXème siècle. Les santons, « santoun » en provençal, servent à décorer les crèches. Tous les personnages emblématiques de la crèche y sont représentés. Les santons sont fabriqués avec la terre de Provence, puis ils sont peints.
La Provence est aussi connue pour son repas de Noël copieux et ses 13 desserts qui correspondent aux disciples de Jésus lors de son dernier repas représenté par Léonard de Vinci dans le célèbre tableau La Cène.
Noël en Bretagne
Pour les bretons, Noël rime avec traditions celtiques, en effet en bretagne avant la messe de minuit il y a pour tradition d’enrubanner une bûche et de l’arroser avec de l’eau bénite et du sel.
Noël en Savoie
Le Père Noël ne s’appelait pas comme cela, il s’appelait le Père Chalandre. A l’occasion de l’arrivée du Père Chalandre il y avait la tradition de faire des beignets fourrés à la compote de coing ou de pomme.
Noël en Normandie
En Normandie, autrefois il y avait la tradition le soir de noël de faire brûler une bûche dans la cheminée, puis le membre le plus âgé de la famille devait déposer dans la cheminée les restes de la bûche de l’an passé et ainsi attendre les présents qui se cacherait sous la bûche le lendemain.
Noël dans les Pyrénées, au Pays Basque
La légende d’Olentzero, on dit qu’il vit dans les montagnes et fabrique du charbon de bois, juste avant Noël il descend pour donner le bois aux habitants afin que nul ne souffre du froid pendant l’hiver. Aujourd’hui encore une figure mythique dans les foyers durant la période de Noël, car les habitants se déguisent en lui et mettent également des mannequins lui ressemblant devant chez eux.
Noël en Alsace
On retrouve la couronne de l’avent, l’Advantskrantz.
Ce sont des branches de sapin disposées en cercle et décorées comme un arbre de Noël, il y a 4 bougies qui seront allumées le dimanche qui précède Noël. Cette tradition vient d’Allemagne, elle s’est popularisée en Alsace au début du XXème siècle.
Exercice
Pour apprendre le francais, nous vous proposons le vocabulaire de Noël :
| Français | Anglais |
|---|---|
| Le sapin de Noël | The Christmas tree |
| Le cadeau | The gift |
| La famille | The family |
| Le repas | The meal |
| La dinde | The turkey |
| La fête | The party |
| Une étoile | A star |
| Une décoration | A decoration |
| Une guirlande | A garland |
| Le père Noël | Santa Claus |
