Mon Séjour Immersion Française en Provence, par Sara
En plus d’être très pédagogiques, mes deux semaines du S.L. Immersion en Provence était comme une visite à la famille. Avec Béatrice et son mari Wilfried près d’Aix-en-Provence, j’avais l’impression de rendre visite à ma petite sœur et son mari. Avec Celtina, qui habite près d’Avignon, j’avais l’impression d’être chez une de mes filles (et son fils de 8 ans). Elles m’ont toutes les deux fait sentir si chaleureusement accueilli, comme un membre de la famille. Et mon logement était privé et très confortable. Je me sentais vraiment chez moi et à l’aise – sauf pour ne pas parler assez de français… mais c’est pour ça que j’étais là !
Le programme d’immersion française
Le programme d’immersion française était exactement ce dont j’avais besoin pour revitaliser mes études primaires, secondaires, collégiales et mes études récentes en français. Cela m’a donné la confiance nécessaire pour converser et comprendre un bon pourcentage du français qui se parlait tout autour de moi. Et quand mon mari m’a rejoint pour voyager après mon programme, j’ai pu être son interprète et nous amener de ville en ville.
Les moments forts de mes cours étaient des discussions sur les régions que je visitais, le cinéma français, la littérature française et l’Académie française, ainsi que sur ce qui se passait en France pendant les périodes historiques que j’avais vécues. Nous avons également passé en revue des chansons et des fables françaises célèbres, ce qui m’a aidé à apprendre et à pratiquer l’utilisation d’une variété d’adjectifs et d’idiomes. Et tissées à travers toutes les discussions en classe, il y avait des leçons de grammaire douces et des corrections qui m’ont aidé à revoir les domaines où je fais souvent des erreurs.
J’ai adoré les repas et m’attarder sur des conversations sur toutes sortes de sujets, ce qui signifiait beaucoup plus d’opportunités d’apprentissage, élargissant mon vocabulaire et augmentant ma compréhension. Et les repas étaient tous si délicieux. C’est une bonne chose qu’il y ait aussi beaucoup d’activités et des promenades pour m’empêcher de prendre du poids !
Activités culturelles
Il y avait tellement d’activités qu’il est difficile de choisir des favoris. J’ai apprécié chaque sortie. Les activités comprenaient des visites des plus grands jours de marché d’Aix-en-Provence et de l’Isle-sur-la-Sorgue. C’étaient d’immenses marchés vendant tout ce qui était imaginable et chacun était un régal pour les sens. J’ai aussi adoré les visites de petits marchés alimentaires et artisanaux locaux dans les villes voisines, y compris un « vide grenier » (ce que nous appelons une vente de garage à la maison). Et une visite du marché comprenait la préparation d’un dîner pique-nique avec des achats du marché, y compris des frites (frites) et des verres de vin du bar extérieur du marché.
J’ai aimé apprendre comment l’huile d’olive est transformée dans un olivier local et goûter différentes saveurs d’huile d’olive. Et la vie était belle le jour où nous sommes allés nous promener dans un vignoble, puis avons dégusté les vins d’un domaine viticole local. J’ai ri de bon cœur à la comédie française que nous sommes allés voir au cinéma local, puis j’ai apprécié d’analyser les personnalités du film en classe le lendemain.
Nous avons visité les villages voisins, vu les antiquités, et aussi comment l’architecture ancienne et nouvelle avait été mélangée comme un moyen de préserver et d’incorporer l’ancien, tout en évoluant dans le monde moderne. Et nous avons vu des boutiques coopératives d’artistes où ils pouvaient exposer et vendre leurs arts et leur artisanat.
Dans le village médiéval de Cucuron, il était très émouvant de voir la plaque énumérant les noms de ceux qui étaient morts lors de la peste de 1720-21 qui décima la ville. Notre peste moderne de Covid avait annulé mon voyage que j’avais initialement prévu pour 2020, j’étais donc reconnaissante pour les vaccins qui ont rendu mon séjour possible en 2022 après que le pire soit passé et que le monde s’est rouvert.
Pendant mon séjour en Provence, j’ai également pu faire l’expérience de la puissance du vent le Mistral. Il est très fort, et j’espère qu’il me ramènera pour une autre aventure en S.L. Immersion dans un futur proche. J’ai adoré chaque instant !